Historia del himno del Barcelona
El ‘Cant del Barça’ (denominación oficial en catalán) es el himno oficial de FC Barcelona. El ‘Canto del Barça’, como se denomina en castellano, fue escrito por Jaume Picas y Josep María Espinàs, mientras que la composición de su música corrió a cargo de Manuel Valls.
Su creación fue motivada por los festejos del 75 aniversario del club, y fue precisamente en los festejos que se estrenó. La versión oficial esta escrita en catalán y su interpretación corresponde a la Coral Sant Jordi.
Pero esto no ha impedido que reconocidos cantantes hayan realizado sus propias interpretaciones del club de sus amores, entre los cuales destacamos a Joan Manuel Serrat en los festejos del centenario de la fundación del FC Barcelona.
El himno del Barcelona ha sido interpretado en los últimos años en diferentes versiones musicales (rock, samba, rap, rumba y pop) y por diversos artistas por pedido de la directiva del club, para que el público tenga un pasatiempo mientras transcurren los entretiempos y se espera el comienzo de los partidos.
A continuación te ofrecemos la versión original en idioma catalán del himno del Barcelona y la versión adaptada al castellano. Podrás notar en sus estrofas que el club profesa abiertamente la integración de todos los grupos humanos, sin discriminar razas ni procedencias geográficas.
Letra del himno del Barcelona
Comencemos con la letra original del himno del Barcelona. A continuación el himno en su idioma catalán de origen:
Tot el camp, és un clam
som la gent blaugrana, Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent, un crit valent
tenim un nom, el sap tothom:
Barça , Barça, Baaarça.!
Jugadors, seguidors, tots units fem força.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
que mai ningu no ens podrà torcer
Blau-grana al vent, un crit valent
tenim un nom, el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça.
junto con el Balonmano
el Baloncesto y el Hockey
porque somos los Campeones...
orgullo es, ser un Culé
y el seguidor esta con el...
Barça,Barça,Baaarça.
miiiiralas, aaaaquí están
son las 7 copas
el Barça las conquisto...
Ahora queremos que comprendas a la perfección lo que expresa el hermoso himno del Barcelona, por eso te ofrecemos su versión traducida al castellano:
Todo el campo, es un clamor,
somos la gente azulgrana,
no importa de donde vengamos,
si del sur o del norte, eso si, estamos de acuerdo,
estamos de acuerdo, una bandera nos hermana.
Azulgrana al viento, un grito valiente,
tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo:
Barça!, Barça !, Baaaarça !!!!
Jugadores, aficionados, todos unidos hacemos fuerza,
son muchos años llenos de sacrificio,
son muchos los goles que hemos gritado,
y se ha demostrado, se ha demostrado,
que nunca nadie nos podrá doblegar.
Azulgrana al viento, un grito valiente,
tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
